Podczas prac budowlanych w centrum Paderborn, niemieccy archeolodzy dokonali wyjątkowego odkrycia, natrafiając na doskonale zachowany notes z XIII–XIV wieku. Znaleziony w średniowiecznej latrynie notatnik rzuca nowe światło na codzienne życie i działalność kupiecką średniowiecznej Westfalii. To pierwsze tego typu odkrycie w Nadrenii Północnej-Westfalii.
Początkowo budowa nowej siedziby administracji miejskiej miała być rutynową inwestycją, jednak pod warstwami ziemi kryła się niezwykła tajemnica. W trakcie wykopalisk odnaleziono w jednej z latryn skórzany notes o wymiarach 10 na 7,5 cm i drewnianych tabliczkach 8,6 na 5,5 cm. Liczący 10 stron rękopis jest kompletny, co stanowi rzadkość na europejską skalę.
Dr Barbara Rüschoff-Parzinger, dyrektorka ds. kultury LWL, podkreśla znaczenie tego odkrycia. Dzięki hermetycznemu środowisku latryny, tekst zapisany w wosku przetrwał w niemal nienaruszonym stanie przez stulecia. Znaleziony notes, zamknięty w ozdobnej sakiewce, pokryty był tłoczonym wzorem lilii, symbolizującym czystość i królewską łaskę, co sugeruje jego związek z wyższymi warstwami społecznymi.
Notatnik zawiera łaciński tekst zapisany kursywą, wskazujący na wykształconego kupca jako właściciela. Istotne jest również to, jak sporządzano zapisy – tekst biegnący w dwóch kierunkach sugeruje spontaniczne, szybkie rejestrowanie. Woskowe tabliczki pozwalały na wielokrotne zmazywanie i nanoszenie nowych notatek, co czyniło go praktycznym narzędziem pracy.
Choć treść dokumentu pozostaje tajemnicą, specjaliści liczą, że nowoczesne techniki pomogą odczytać nawet fragmenty wielokrotnie ścierane i nadpisywane. Jednym z największych pytań pozostaje to, jak tak cenny przedmiot trafił do latryny. Możliwym scenariuszem jest przypadkowe wpadnięcie, choć inne teorie również są rozważane.
W tej samej latrynie znaleziono także gliniane beczki, fragmenty tkanin, kompletne naczynia oraz resztki koszyków. Drobno tkane jedwabne kawałki mogły służyć jako papier toaletowy, co dodatkowo podkreśla wysoki status mieszkańców tej części średniowiecznego Paderborn. Odkrycie to nie tylko wzbogaca wiedzę o średniowiecznym Paderborn, ale także uwypukla znaczenie archeologicznych badań w rozumieniu historii regionu.
Dodaj komentarz